Propozycje polskiego nazewnictwa

[Resident]

Oto kilka przykładów polskich odpowiedników, jakie Andrzej Radwański (1800-1860) proponował dla "trupiej cudzoziemczyzny". Fizyka, którą wówczas dzielono na naukę o nieważkich fluidach (jak cieplik i świetlik) i fizykę właściwą, miała według niego nosić nazwy nieważnictwo i rodnictwo. Mechanika to silnictwo, a akustyka - głosownictwo. Kamerton to strojnik. Zamiast elektryczności Radwański proponował gromło. Mamy więc gromło stojące i prądujące (elektrostatyka i elektrodynamika). W badaniach używamy gromoskazów i gromłomierzy, gromło bierzemy z prądników (baterii) lub iskiernic (butelek lejdejskich). Kondensator elektryczny to tajnik, albo utajacz, bo "utaja elektryczność", którą tam możemy przechować, mając tajnik pełen gromła. Zamiast termoelektryczność powinniśmy mówić ognioprądnictwo, a stos termoelektryczny to ciepłoprądnik. I tak dalej, i tak dalej. na szczęście te kuriozalne propozycje nie zostały przyjęte.
Źródło: A.K.Wróblewski "Historia fizyki w Polsce" str. 142

[OgarniamFizyke]

Potwierdzam, tak jest we wspomnianej książce ;-)